巴利文作为古代印度摩揭陀国一带的大众语,与梵文相近,同为记载佛教圣典及其注疏的重要文字。对于汉语佛教,培养通晓巴利三藏、并能将其译为汉语的人才,以期深入精准地研究与通达原始佛教教理,意义实属重大。有志于此,河南佛教学院与缅甸国际上座部佛教大学决定联合主办巴利文研修班,诚挚邀请志同道合者学习巴利文,深入经藏,以解佛陀真实意。成绩优异者将获得由河南佛教学院颁发的奖学金,并推荐到缅甸国际上座部佛教大学继续深造。
时间:
2013年3月10日 -- 3月31日 首都师范大学赵桐教授授课
2013年4月1日 -- 5月30日 缅甸国际上座部佛教大学Nodhinyana尊者授课。
内容:
巴利文初级教程,内容涵盖巴利语的读诵、词汇、语法,巴利文佛教经典选读,同时辅以日常对话和练习。采用小班密集授课,每日授课四小时左右,此外也有互动练习与答疑,晚上禅修或自习。通过此次培训,学员应当能够借助工具书阅读简单的巴利文佛教经典,和从事相应的巴译汉工作。缅甸尊者的英文讲解将配备中文翻译。课程期间,请遵守寺院清规,勿用烟酒荤腥等。
招生对象:
18到45岁的佛教善信或对佛教教理有真实意趣者,身体健康,有良好的学习意乐和自律精神,需要具备高中以上的英文水平。研讨班限30人,额满即止。报名者筛选录取,一经审核通过,我们会尽快通知您。未录取者,恕不另行通知。
报名方式:
请从即日起将以下信息发至 peixun@hnfjxy.org
姓名,性别,年龄,手机,电子邮箱,简要陈述学习巴利文的理由和相关经历
报名咨询电话:18203811331(请直接来电,勿发短信)
报名截止日期:2013年3月4日
相关费用:食宿及学杂费为每人3000元,出家僧众全免,请在报到时缴纳。成绩考评前五名的学员将获得全额奖学金。
报到时间:2013年3月8、9日
路线:http://www.hnfjxy.org/plus/list.php?tid=33 (参见常见问题解答里的路线说明)